словами:
- Мировая история едина!
- Факт! - отозвался из своего утла загадочный религиозный деятель Лемкус.
Мистер Хиггинс слегка насторожился и добавил:
- Убежден, что Россия скоро встанет на путь демократизации и гуманизма!
- Факт! - все так же энергично реагировал Лемкус.
Мистер Хиггинс удивленно поднял брови и сказал:
- Будущая Россия видится мне процветающим свободным государством!
- Факт! - с тем же однообразием высказался Лемкус.
Наконец мистер Хиггинс внимательно оглядел его и произнес:
- Я готов уважать вашу точку зрения, мистер Лемкус. Я только прошу вас изложить ее
более обстоятельно. Ведь брань еще не аргумент
Усилиями Самсонова, хорошо владеющего
английским, недоразумение было ликвидировано.В той же программе говорилось:
"Плата за вход чисто символическая ". И далее, мельчайшими буквами:
"Ориентировочно — 30 долларов с человека".
Что именно символизировали эти тридцать долларов, я не понял.
Сергей Довлатов "Филиал"