Сегодня ехал в трамвае, заметил, как кондуктор спрашивает у какого-то эмокида: "С какой остановки лучше до Макдональдса дойти?" - это нужно было какому-то пассажиру. Эмо сказал, что нужно выйти на Новикова, но он ошибался, от Новикова до Макдональдса переть и переть. И я это знаю, а еще я знаю, что лучше выходить на остановке "метро Комендантский проспект", не знаю я только того, как обратиться к кондукторше, стоящей ко мне спиной, чтобы ей о своих знаниях поведать. Я некоторое время думаю, а после этого громко обращаюсь: "Госпожа кондуктор!" - она не слышит, я еще громче: "Госпожа кондуктор!". Она оборачивается и смотрит подозрительно, но не на меня, а на людей, которые сидят передо мной. Тогда я, как в школе, поднимаю руку и она все-таки обращает на меня внимание. После этого я сообщил ей, где людям лучше выйти. Конец.
Но "Госпожа кондуктор", заставила меня задуматься, ведь, по сути, такая форма обращения у нас не применяется и выглядит довольно нелепо. Но другой формы я придумать не могу. "Женщина!" - какая из тех, что сейчас едет в трамвае?; "Кондуктор!" - как-то грубовато и больше похоже на призыв о помощи; дернуть за рукав? - совсем никуда не годится. Так как же обратиться? Какую форму можно в данном случае использовать, соотнеся ее с универсальной формой? Да и есть ли в нашем обществе сейчас универсальная форма обращения к незнакомому человеку?